Tran Quoc : la plus ancienne pagode de Hanoï, témoin d’une histoire millénaire

 

Située au bord du lac de l’Ouest à Hanoï, la pagode Trấn Quốc est bien plus qu’un simple lieu de culte. C’est un joyau architectural et spirituel qui, depuis plus de 1 500 ans, incarne la profondeur de la culture bouddhiste vietnamienne. Considérée comme la plus ancienne pagode de la capitale, elle offre à ses visiteurs un voyage unique à travers l’histoire et la sérénité.

 

Une histoire ancienne et fascinante

La pagode Trấn Quốc, connue comme la « Pagode de la Défense Nationale », est l’un des plus anciens monuments bouddhistes du Vietnam. Sa construction débuta en 541 et s’acheva en 545, sous le règne du roi Lý Nam Đế, fondateur de la dynastie des Ly précoce. À l’origine, elle portait le nom de Pagode Khai Quoc, qui signifie « Fondateur National », témoignant de son rôle spirituel et symbolique dans l’affirmation de l’identité nationale naissante.

Initialement érigée sur la rive du fleuve Rouge, la pagode fut déplacée au début du XVIIe siècle, après plus de 150 ans d’existence, en raison de l’effondrement de la berge provoqué par l’érosion. Elle fut alors relocalisée sur l’îlot de Kim Ngu (signifiant « Poisson d’Or »), situé dans le lac de l’Ouest (Hồ Tây), un emplacement réputé pour sa beauté naturelle et son calme propice à la méditation.

Au fil des siècles, la pagode a non seulement servi de lieu de culte, mais elle a également joué un rôle important dans la consolidation de la foi bouddhiste au Vietnam. En 1681, sous le règne du roi Lê Hy Tông (1681-1705), la pagode fut renommée Trấn Quốc, ou « Défense Nationale ». Ce nouveau nom reflétait l’espoir qu’elle devienne un lieu capable de protéger la nation des calamités naturelles et d’assurer la prospérité et la paix pour le peuple.

Aujourd’hui, la pagode Trấn Quốc est non seulement un site religieux actif, mais également un lieu touristique emblématique d’Hanoï. Nichée sur un petit îlot accessible par une passerelle en pierre, elle séduit les visiteurs par son cadre paisible et sa riche architecture. Le site abrite plusieurs reliques anciennes, des statues bouddhistes précieuses et une tour en brique rouge érigée en l’honneur du Bouddha, ajoutée au XXe siècle. Ce mélange harmonieux de spiritualité, d’histoire et de beauté naturelle fait de Trấn Quốc une destination incontournable pour quiconque explore la capitale vietnamienne.

Voyons ensemble les principales parties de la pagode.

 

Quoi voir à la pagode Tran Quoc

La pagode Trấn Quốc, malgré les nombreuses rénovations qu’elle a connues au fil des siècles, reste un exemple éclatant de l’architecture bouddhique traditionnelle vietnamienne, tout en intégrant des éléments spécifiques au style local. Vue du ciel, la disposition de ses bâtiments adopte la forme du caractère chinois « Công » (工), symbole d’harmonie et de structure. Cette conception reflète l’organisation hiérarchisée et sacrée des espaces, caractéristique de l’architecture religieuse vietnamienne.

La pagode se compose de trois bâtiments principaux :

 

Tien duong (Maison antérieure)

Le Tiền đường, orienté à l’ouest, est suivi de la Maison Tam bảo, tandis que les deux ailes latérales abritent la Maison Thiêu hương et le Thượng điện. Ces espaces contiennent une collection de statues impressionnantes par leur beauté et leur unicité. Parmi elles, la plus remarquable est la statue de Bouddha Thích Ca (Shakyamuni) en position de Nirvana, sculptée en bois et recouverte de laque dorée. Elle est reconnue comme l’une des plus belles statues de Nirvana au Vietnam. Le site abrite également de nombreuses statues de Bouddha en bronze poli, brillantes de majesté.

 

Nha Thieu huong (Salle des brûle-parfums)

La Nhà Thiêu hương, ou Salle des brûle-parfums, occupe une position centrale au sein de la pagode Trấn Quốc, reliant la Maison antérieure (Tiền đường) au Sanctuaire principal (Thượng điện). Cet espace est dédié aux rituels d’offrandes d’encens, un acte symbolique dans la pratique bouddhiste qui représente la communication entre les fidèles et le divin. Architecturée avec élégance, la salle se distingue par ses colonnes en bois finement sculptées et ses décorations traditionnelles illustrant des motifs bouddhiques. La présence d’autels ornés de brûle-parfums, entourés de bougies et de fleurs, en fait un lieu empreint de sérénité où les fidèles expriment leurs prières et gratitude. Véritable cœur spirituel de la pagode, la Nhà Thiêu hương incarne la transition entre le monde matériel et le domaine sacré.

 

Le « brûle-parfum » au premier plan et la maison antérieure

 

Thuong dien (Maison des autels)

La Thượng điện, ou Maison des autels, est le sanctuaire le plus sacré de la pagode Trấn Quốc, réservé à la vénération du Bouddha et des divinités bouddhistes. Située à l’extrémité du complexe, cette structure incarne le cœur spirituel du site. Elle abrite plusieurs autels magnifiquement décorés, ornés de statues précieuses représentant le Bouddha dans différentes postures, symbolisant la méditation, l’enseignement et l’illumination. Les fresques murales et les objets rituels, tels que les bols chantants et les cloches, renforcent l’atmosphère solennelle et mystique du lieu.

Conçue selon les principes de l’architecture bouddhique traditionnelle, la Thượng điện se distingue par son toit à double pente et ses sculptures finement travaillées, représentant des dragons et des fleurs de lotus. Les fidèles viennent ici pour méditer, prier et déposer des offrandes, cherchant à cultiver leur sérénité intérieure et à exprimer leur gratitude envers le divin. Lieu de spiritualité profonde, la Thượng điện est un témoignage vivant de la foi bouddhiste et de l’art religieux vietnamien.

 

Dans la cour, vous découvrirez plusieurs autres monuments.

 

Le Bao Thap (Tour de Lotus)

La tour sacrée Lục độ đài sen, construite entre 1998 et 2003, constitue une partie essentielle du jardin des tours de la pagode. Cette tour, comprenant 11 étages sur une base d’environ 10,5 m², abrite en son centre une statue de Bouddha Amitabha sculptée dans une pierre précieuse. Elle renferme également 66 autres statues, et son sommet est couronné d’une fleur de lotus à neuf niveaux (Cửu phẩm liên hoa), taillée dans une pierre précieuse étincelante. Cette fleur, semblable à un lotus en pleine floraison, confère à la tour une splendeur solennelle et souligne la délicatesse harmonieuse de l’ensemble architectural de la pagode.

 

La tour du Lotus au sein de la pagode Tran Quoc

 

Le figuier sacré : un symbole d’amitié internationale

Aux côtés de la pagode se trouve un figuier sacré, planté en 1959 par le président indien Rajendra Prasad et le président vietnamien Hồ Chí Minh. Ce figuier est issu d’un rejeton de l’arbre sous lequel le Bouddha atteignit l’illumination, il y a plus de 2 500 ans. Ce cadeau symbolise les liens profonds entre le Vietnam et l’Inde, tout en incarnant les valeurs fondamentales du bouddhisme : sagesse, compassion et paix.

 

Une visite incontournable à Hanoi 

Une visite de la pagode Trấn Quốc promet une immersion totale dans l’histoire et la spiritualité vietnamiennes. Le chemin pavé de briques rouges qui mène à l’entrée invite les visiteurs à une expérience paisible et contemplative. Que vous soyez passionné d’architecture, d’histoire ou simplement à la recherche d’un lieu de quiétude, cette pagode est un incontournable lors de votre séjour à Hanoï.

 

Vue extérieure de la pagode Tran Quoc au coucher du soleil

 

Moment idéal pour visiter

La pagode Trấn Quốc est l’un des lieux incontournables pour admirer un magnifique coucher de soleil à Hanoï. Ce moment offre également une excellente opportunité de capturer de superbes photos de l’île et de la pagode. Si vous préférez une ambiance plus calme, la matinée est également un bon choix, bien que le site puisse être assez fréquenté en journée.

Prix d’entrée : Entrée gratuite.

Horaires d’ouverture : Tous les jours de 7h30 à 18h00.

Adresse : Rue Thanh Niên, quartier Trúc Bạch, arrondissement Ba Đình, Hanoï.