Histoire de Hanoi : 10 dates clés de la capitale vietnamienne
 
Hanoi, ville millénaire

Histoire de Hanoi : 10 dates clés de la capitale vietnamienne

 

Hanoï, la capitale envoûtante du Vietnam, est une ville imprégnée d’histoire, où les traditions anciennes se mêlent harmonieusement aux aspirations modernes. L’histoire de Hanoï se déroule à travers ses rues labyrinthiques, chaque coin racontant les récits d’une ville qui a été témoin de la montée et de la chute des empires, qui a lutté pour l’indépendance et qui a prospéré pour devenir un riche centre culturel.

Pour vraiment apprécier la profondeur de cette ville remarquable, il est essentiel de comprendre l’histoire de Hanoï. Quels sont les événements historiques clés qui ont façonné Hanoï pour en faire la métropole dynamique qu’elle est aujourd’hui ?

Voici 10 moments essentiels du développement historique et culturel de Hanoï.

 

IIIe siècle avant J.-C. : L’aube de la citadelle de la capitale de Co Loa

 

Au IIIe siècle avant J.-C., le royaume d’Au Lac construisit la citadelle de la capitale de Co Loa, dont on peut encore voir les vestiges dans la banlieue de Hanoï aujourd’hui. Cette ancienne forteresse, avec son design unique en forme de spirale, s’étendait sur une superficie de 500 hectares. Les murs de la citadelle, construits à partir de terre et de pierre compactées, atteignaient des hauteurs de près de 8 mètres et avaient une circonférence de près de 8 kilomètres.

L’importance de Co Loa réside dans son reflet d’une centralisation précoce du pouvoir et l’émergence d’une civilisation vietnamienne sophistiquée. Sa construction nécessitait une organisation avancée du travail et des compétences en ingénierie, ce qui démontre l’existence d’une société complexe. Les vestiges de la citadelle incarnent l’ingéniosité, l’ambition et la résilience qui ont façonné l’esprit de Hanoï et du Vietnam.

Aujourd’hui, les visiteurs peuvent explorer le site archéologique, admirer l’intrigue de la citadelle en spirale et s’interroger sur les mystères d’une civilisation qui prospérait il y a plus de deux millénaires. Le musée voisin offre des informations sur les artefacts découverts ici, fournissant un lien tangible avec cette époque lointaine.

 

Une vue aérienne de la citadelle de Co Loa

Une vue aérienne de la citadelle de Co Loa

 

 

1010 : La naissance de Thang Long

Avançons à travers les siècles jusqu’à un moment crucial de l’histoire vietnamienne : en 1010 EC, l’empereur Ly Thai To prit une décision qui allait façonner l’avenir de la nation. Il déplaça la capitale du Dai Viet nouvellement unifié de Ninh Binh à ce qui est aujourd’hui Hanoï, inspiré par une vision d’un dragon ascendant.

Cette nouvelle capitale fut nommée Thang Long, signifiant « Dragon Ascendant », symbolisant la croissance et la prospérité que l’empereur envisageait. En vous promenant dans l’enceinte de la Citadelle impériale de Thang Long, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, vous pouvez encore ressentir la majesté et la solennité de la capitale qui existe depuis des millénaires.

La citadelle, avec son architecture détaillée et ses jardins paisibles, offre un lien tangible avec le Vietnam impérial. Les artefacts, minutieusement déterrés et exposés pour le 1000e anniversaire de Thang Long, vous invitent à réfléchir au difficile chemin de la préservation de l’indépendance vietnamienne. En plus d’explorer la citadelle impériale de Thang Long, vous pouvez également découvrir le musée archéologique sous le bâtiment de l’Assemblée nationale, offrant aux touristes une perspective plus profonde et plus nuancée sur l’histoire riche de Hanoï.

 

 

1428 : Renommée en Dong Kinh

L’année 1428 marque un autre moment crucial dans l’histoire de Hanoï. Fraîchement sorti victorieux des envahisseurs étrangers, le roi Le Loi renomma la ville Dong Kinh, ou « Capitale de l’Est ». Ce nom perdurera pendant plus de trois siècles, une période au cours de laquelle la ville deviendra une puissance culturelle et économique de l’Asie du Sud-Est.

Sous la dynastie des Lê, Đông Kinh prospéra en tant que centre du commerce et de l’artisanat. La disposition de la ville fut restructurée, avec de nouveaux palais, temples et marchés construits pour accueillir sa population croissante et son importance. La Cour royale fut agrandie, devenant un centre de pouvoir politique et de raffinement culturel.

C’est à cette époque que les commerçants occidentaux, trébuchant sur la prononciation, baptisèrent la région « Tonkin », un nom qui viendrait à désigner l’ensemble de la région septentrionale du Vietnam à l’avenir. En explorant le Vieux Quartier, avec ses 36 rues portant le nom des guildes qui y prospéraient autrefois, vous marchez à travers l’héritage vivant de Dong Kinh.

À mesure que Dong Kinh gagnait en importance, elle attirait des érudits, des artistes et des commerçants de toute la région. La ville devint un creuset d’idées et de cultures, favorisant l’innovation et la créativité. Cette atmosphère cosmopolite jeta les bases du rôle durable de Hanoï en tant que centre de la culture et de l’intellect vietnamiens.

 

Di tích Đoan Môn được xây dựng lại dưới thời Lê dựa trên công trình thời Lý. Nguồn: hoangthanhthanglong.com

Le vestige de Doan Mon a été reconstruit sous la dynastie des Lê.  Source: Hoang Thanh Thang Long 

 

 

1802 : L’origine du nom « Hanoï »

 

Au début du XIXe siècle, le paysage politique du Vietnam changea avec la montée de la dynastie Nguyen, qui unifia le pays et déplaça la capitale nationale à Hué. Cette décision marqua un tournant dans l’histoire du Vietnam, redéfinissant les rôles des villes clés. Malgré la perte de son statut de capitale, Hanoï demeura un centre régional vital pour l’administration et la culture. Les dirigeants Nguyen comprenaient l’importance stratégique de Hanoï sur le plan économique et nommèrent des fonctionnaires compétents pour assurer la prospérité et l’influence continue de la ville.

En 1831, l’empereur Minh Mang renomma la ville Hanoï, signifiant « la ville entre les rivières ». Ce nom n’était pas seulement géographique ; il symbolisait l’identité durable de Hanoï et l’importance du fleuve Rouge et de ses affluents pour la culture, l’économie et la défense de la région. Ce changement de nom reflétait également une nouvelle vision de la ville au sein de l’empire Nguyen.

Pendant cette période, Hanoï commença à subir des changements significatifs. L’administration Nguyen lança plusieurs projets d’infrastructure, tels que le renforcement des défenses contre les inondations et la construction de nouvelles structures administratives. Ces efforts pavèrent la voie au développement urbain et à la modernisation futurs. Le début du XIXe siècle vit également les prémices d’une influence occidentale croissante, avec des commerçants et des missionnaires européens établissant progressivement une présence. Bien que la domination coloniale française fût encore à venir, cet afflux précoce d’idées et de technologies étrangères aurait un impact durable sur l’évolution de la ville.

 

 

20 novembre 1873 : La bataille de Hanoï

 

En novembre 1873, la bataille de Hanoï conduisit à la chute de la ville sous la domination coloniale française. Cet événement marqua le début d’une période qui transforma le paysage urbain et l’identité culturelle de Hanoï. En 1902, Hanoï fut établie comme la capitale de l’Indochine française, introduisant l’architecture occidentale et l’urbanisme moderne. En conséquence, de larges boulevards et des designs modernes tranchèrent avec la disposition traditionnelle vietnamienne de Hanoï.

L’ère coloniale modifia les structures sociales et économiques de Hanoï. Le français devint la langue de l’administration, et une nouvelle classe d’élites vietnamiennes, éduquée dans des écoles françaises, émergea. Des technologies telles que l’électricité, les télécommunications et les chemins de fer modernisèrent la ville.

Cependant, la période coloniale fut également marquée par la résistance et les germes du nationalisme. Hanoï devint un centre d’éveil intellectuel et politique vietnamien. La ville vit l’émergence de journaux et de sociétés littéraires qui promouvaient la culture et la langue vietnamiennes, souvent de manière clandestine pour éviter la censure coloniale. Ces mouvements joueraient plus tard un rôle crucial dans la lutte pour l’indépendance.

     

Trận Hà Nội (1873). Nguồn: Wikipedia

                                                             

    La bataille d’Hanoi (1873). Source: Wikipedia

 

2 septembre 1945 : Déclaration d’indépendance de la République démocratique du Vietnam

 

Alors que le monde émergeait de l’ombre de la Seconde Guerre mondiale, Hanoï se tenait à l’aube d’une nouvelle ère. Le 2 septembre 1945, l’air sur la place Ba Dinh crépitait d’anticipation alors que la foule se rassemblait pour entendre le président Ho Chi Minh proclamer l’indépendance du Vietnam face à la France.

Ce moment historique, faisant écho aux mots de la Déclaration d’indépendance américaine, marqua la naissance de la République démocratique du Vietnam et confirma le rôle de Hanoï en tant que cœur d’une nation nouvellement libérée. Aujourd’hui, la place Ba Dinh reste un lieu de grande signification nationale.

Les visiteurs de Hanoï peuvent rendre hommage au mausolée de Ho Chi Minh, un monument consacré au leader révolutionnaire. Sa simplicité sévère contraste avec l’opulence de l’architecture coloniale environnante, illustrant les idéaux de modération et de discipline de Ho Chi Minh.

 

Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình. Nguồn: Viện Nghiên cứu Lịch sử và Văn hóa Việt Nam

President Ho Chi Minh lisant la déclaration d’Indépendance 

 

 

10 octobre 1954 : La libération de la capitale

Le 10 octobre 1954, Hanoï célébra un moment historique avec la fin de près d’une décennie de guerre contre la France et la libération de la ville du joug colonial. Ce jour-là, les troupes françaises se retirèrent, marquant le point culminant de la guerre d’Indochine, alors que l’armée vietnamienne entrait dans Hanoï en triomphe.

Cet événement marqua le début d’une nouvelle ère pour Hanoï, qui redevenait la capitale d’une nation enfin souveraine après des décennies de colonisation. La libération de Hanoï symbolisait non seulement la victoire militaire, mais aussi la résilience et la détermination du peuple vietnamien à retrouver son indépendance.

Le 10 octobre reste une date mémorable dans l’histoire du Vietnam, rappelant le sacrifice et le courage de ceux qui se sont battus pour la liberté. Aujourd’hui, cette journée est commémorée chaque année comme une source de fierté nationale, représentant le début d’une nouvelle période de reconstruction et de paix pour le pays.

 

Đoàn quân thắng trận trở về Thủ đô ngày 10/10/1954

 Le retour victorieux de l’armée à Hanoi, 10 octobre 1954

 

 

2 juillet 1976 : Réaffirmation de Hanoï comme capitale du Vietnam

 

L’été 1976 marqua un moment d’unification pour le Vietnam. Le 2 juillet, Hanoï fut officiellement déclarée capitale de la République socialiste du Vietnam réunifiée. Cette déclaration témoigne de l’esprit durable de la nation après des années de conflit et de lutte.

Cette proclamation inaugura une nouvelle ère de reconstruction et de réconciliation. Hanoï, portant les cicatrices de la guerre mais restant indomptable, se dressa comme un symbole d’unité nationale et d’espoir pour l’avenir. En 1999, cet esprit de résilience et de paix fut reconnu internationalement lorsque l’UNESCO désigna Hanoï comme une « Ville de la paix ».

Le statut de Hanoï fut encore renforcé de nombreuses années plus tard, lorsque la capitale fut choisie comme lieu de rencontre historique entre les chefs d’État des États-Unis et de la Corée du Nord, Donald Trump et Kim Jong Un.

 

 

1er août 2008 : Plan d’expansion de la capitale

 

Au début du XXIe siècle, l’importance d’étendre les limites administratives de Hanoï devient évidente. Le 1er août 2008, la ville incorpora la province de Ha Tay et des parties des régions voisines. Cette expansion fut cruciale pour établir Hanoï comme un pôle économique dynamique.

L’intégration de Ha Tay apporta à la fois des défis et des opportunités, nécessitant un équilibre entre développement et préservation culturelle. Des sites comme la pagode des Parfums, un complexe de temples bouddhistes situé dans la montagne Huong Tich, sont désormais plus facilement accessibles depuis Hanoï. Ce site illustre les efforts conjugués du gouvernement et des citoyens pour préserver les valeurs culturelles et la beauté naturelle.

Aujourd’hui, cette expansion permet d’explorer au-delà du centre-ville, où les visiteurs peuvent découvrir des paysages pittoresques et des villages traditionnels après avoir quitté l’effervescence urbaine. Le contraste subtil entre ces deux expériences crée un équilibre harmonieux.

 

 

Bản đồ Hà Nội sau khi sáp nhập với Hà Tây (phần màu hồng). Nguồn: ScienceDirect

Carte de Hanoi après l’intégration de Ha Tay. Source: ScienceDirect

 

 

1-10 octobre 2010 : Le 1 000e anniversaire de Thang Long – Hanoï

 

Lorsque le calendrier atteignit l’année 2010, Hanoï éclata dans une célébration joyeuse de son millénaire. Pendant dix jours, du 1er au 10 octobre, la ville devint une toile vibrante de festivités, célébrant mille ans d’histoire, de culture et de résilience.

Cette grande commémoration rassembla des citoyens et des dignitaires du monde entier. Elle mit en lumière la riche tapisserie culturelle de Hanoï à travers des performances traditionnelles, des expositions d’art et des reconstitutions historiques. L’anniversaire servit non seulement de réflexion sur le passé, mais aussi de déclaration audacieuse de la vision de Hanoï pour l’avenir.

Les visiteurs de Hanoï aujourd’hui peuvent encore ressentir les échos de cette célébration dans la scène artistique dynamique de la ville, des théâtres de marionnettes sur l’eau traditionnels au Mur de la céramique de Hanoï, reconnue par le Guinness comme la plus longue peinture en céramique du monde. Le musée de Hanoï, inauguré lors des célébrations du millénaire, offre un voyage complet à travers l’histoire de la ville et est un incontournable pour ceux qui cherchent à comprendre la profondeur du patrimoine culturel de Hanoï.

 

Triển lãm “Nếp xưa” diễn ra tại Bảo tàng Hà Nội (2022). Nguồn: Mekong Asean

L’exposition « Nep xua »au musée de Hanoi (2022). Source: Mekong Asean

 

 

Hanoï : Une ville de contrastes

 

Hanoï, la capitale du Vietnam, est un témoignage vivant de la résilience et du riche patrimoine de la nation. De ses citadelles anciennes à ses rues modernes et animées, la ville incarne un beau contraste entre tradition et modernité. En explorant les monuments historiques, en savourant un pho authentique, et en vous immergeant dans la culture locale vibrante, vous découvrirez pourquoi Hanoï n’est pas seulement une destination, mais un véritable voyage à travers le temps.

Ne manquez pas des expériences uniques comme l’exploration de temples anciens ou l’immersion dans la scène artistique locale.

Réservez votre visite dès aujourd’hui et laissez-vous captiver par la magie de Hanoï !

 

Bui Thao Thanh

Sorry, the comment form is closed at this time.