Quand on arrive au Vietnam pour la première fois, la monnaie locale peut dérouter. Des billets aux couleurs vives, des sommes à six ou sept chiffres, l’impression d’être millionnaire dès le premier retrait au distributeur — et la crainte de se tromper de coupure au moment de payer un banh mi !
C’est une expérience que tous nos voyageurs expérimentent les premiers jours.
Mais pas de panique. Le dong vietnamien est une monnaie simple à apprivoiser. Il suffit de quelques repères pour gérer son argent sereinement, éviter les erreurs classiques et ne pas se faire piéger par des taux de change défavorables.
Ce guide rassemble tout ce que vous devez savoir avant de partir.
Quelle est la monnaie officielle du Vietnam ?
La monnaie officielle du Vietnam est le dong vietnamien, noté VND ou ₫. Il n’existe pas de pièces en circulation : tout se paie en billets.
Le dong vietnamien (en vietnamien : đồng) est la devise nationale depuis 1978, date de la réunification monétaire du pays. Son code international est VND, son symbole ₫. Dans la vie quotidienne, vous verrez aussi les abréviations « đ » ou simplement « k » pour les milliers (50k = 50 000 VND).
Particularité notable : le Vietnam n’utilise pratiquement pas de pièces. Les paiements se font exclusivement en billets, dont les coupures vont de 1 000 VND à 500 000 VND. Chaque billet porte le portrait du Président Hô Chi Minh au recto — c’est pourquoi les Vietnamiens appellent parfois affectueusement ces billets « tiền cụ Hồ » (les billets de l’Oncle Hô).
Les billets se divisent en deux catégories selon leur matière :
- Billets en coton (petites valeurs) : 1 000, 2 000 et 5 000 VND — l’équivalent de nos centimes, utilisés beaucoup pour les donations
- Billets en polymère (valeurs courantes) : 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000 et 500 000 VND. Ces billets plastifiés résistent à l’humidité du climat tropical — une qualité précieuse lors des saisons de mousson.
Combien vaut le dong vietnamien en euros en 2026 ?
En mai 2026, 1 euro vaut environ 30 000 dongs vietnamiens. Le repère à retenir : divisez n’importe quel prix en VND par 30 000 pour obtenir son équivalent en euros.
Ce taux de référence — 1 € = 30 000 VND — est le plus simple à garder en tête pour vos calculs rapides sur le terrain. En pratique, vous trouverez souvent des taux légèrement inférieurs chez les bureaux de change et les distributeurs, selon les frais appliqués.
Voici un tableau de conversion pratique pour calibrer vos dépenses au quotidien :
| Montant en VND | Équivalent en euros (base 30 000) |
| 10 000 VND | ≈ 0,33 € |
| 50 000 VND | ≈ 1,67 € |
| 100 000 VND | ≈ 3,30 € |
| 200 000 VND | ≈ 6,60 € |
| 500 000 VND | ≈ 16,70 € |
| 1 000 000 VND (1 million) | ≈ 33 € |
| 3 000 000 VND | ≈ 100 € |
Pour ne pas avoir à calculer de tête, téléchargez une application de conversion de devises avant de partir (XE Currency ou Google Conversion fonctionnent très bien hors connexion). Mais le réflexe « diviser par 30 000 » vous suffira pour la grande majorité des situations.
Un repas de street food coûte entre 30 000 et 80 000 VND (1 à 2,50 €). Une course en taxi dans Hanoï revient à 50 000–100 000 VND (1,50 à 3,50 €). Une nuit dans un hôtel de charme à Hoi An peut osciller entre 1 000 000 et 2 000 000 VND (35 à 80 €). Le pouvoir d’achat au Vietnam reste très favorable aux voyageurs européens.
Comment reconnaître les billets vietnamiens et éviter les confusions ?
Le piège classique : le billet de 20 000 VND et celui de 500 000 VND ont des teintes de bleu similaires. Vérifiez toujours le chiffre inscrit avant de payer.
C’est l’erreur que font presque tous les voyageurs lors de leurs premiers jours. Voici le tableau complet des coupures pour vous repérer :
| Coupure | Couleur dominante | Équivalent € | Astuce terrain |
| 1 000 VND | Gris-brun | < 0,05 € | Quasi inutilisé, gardez-en pour les marchés ruraux |
| 2 000 VND | Rouge brique | < 0,10 € | Très peu utilisé |
| 5 000 VND | Violet | ≈ 0,17 € | Utile pour la street food bon marché |
| 10 000 VND | Rouge orangé | ≈ 0,33 € | Banh mi, café local |
| 20 000 VND | Bleu clair | ≈ 0,67 € | ⚠️ À ne pas confondre avec le 500 000 ! |
| 50 000 VND | Mauve | ≈ 1,67 € | Très utile au quotidien |
| 100 000 VND | Vert | ≈ 3,30 € | Billet de référence pour les petits achats |
| 200 000 VND | Rouge-orangé foncé | ≈ 6,60 € | Pratique pour régler l’addition |
| 500 000 VND | Bleu foncé | ≈ 16,70 € | ⚠️ Bleu similaire au 20 000 — vérifiez ! |
Notre conseil de terrain : à votre arrivée, prenez quelques minutes pour trier vos billets par pile et vous familiariser avec chaque coupure. Vos premiers paiements seront bien plus sereins. Et lorsqu’on vous rend la monnaie, comptez systématiquement les billets avant de les ranger — surtout dans les zones très touristiques.
Où changer son argent au Vietnam ? Les meilleures options
Les bijouteries agréées en ville : le meilleur taux
C’est la solution que nous recommandons à tous nos voyageurs. Au Vietnam, les bijouteries et commerces d’or agréés par l’État sont autorisés à échanger des devises étrangères, et ils proposent systématiquement les meilleurs taux — sans frais cachés, sans commission.
À Hanoï, la rue Hà Trung (arrondissement de Hoàn Kiếm, non loin du Vieux Quartier) concentre plusieurs adresses fiables. À Hô Chi Minh-Ville, la rue Nguyên An Ninh, près du marché Bên Thành, est la référence locale. Ces adresses sont connues des guides et de nos équipes sur place — n’hésitez pas à nous demander des recommandations précises avant votre départ.
À l’aéroport : pratique à l’arrivée, mais taux moins compétitifs
Les guichets de change des aéroports internationaux de Hanoï (Nôi Bài) et Hô Chi Minh-Ville (Tân Son Nhât) sont ouverts 24h/24. C’est l’option idéale pour obtenir une petite somme dès l’arrivée — de quoi régler le taxi et les premières dépenses. En revanche, les taux y sont généralement moins avantageux qu’en centre-ville, en raison des frais de fonctionnement des opérateurs aéroportuaires.
Notre recommandation : changez 50 à 100 euros à l’aéroport pour les premières heures, puis complétez vos réserves en ville dès le lendemain.
Les hôtels : à réserver aux urgences
La plupart des hôtels proposent un service de change, mais les taux appliqués sont parmi les moins avantageux du marché. Cette option ne se justifie que pour de petites sommes ou en cas d’urgence en dehors des horaires d’ouverture des bijouteries.
Peut-on retirer de l’argent au distributeur au Vietnam ?
Oui, les distributeurs automatiques sont nombreux dans les grandes villes. Chaque retrait est plafonné à environ 5 millions de VND (165 €), avec des frais par transaction de 2 à 5 euros.
Les distributeurs automatiques (ATM) sont accessibles 24h/24 dans la grande majorité des villes et zones touristiques. Les réseaux Vietcombank, Techcombank, BIDV et Agribank sont les plus répandus et acceptent les cartes Visa, Mastercard et Maestro. Les instructions sont disponibles en anglais.
Quelques points à connaître avant de retirer :
- Plafond par transaction : généralement entre 2 et 5 millions de VND (65 à 165 €). Il est possible d’effectuer plusieurs retraits successifs si besoin.
- Frais de retrait : comptez entre 2 et 5 € par opération, auxquels s’ajoutent les éventuels frais de votre banque. Limitez le nombre de retraits en retirant des sommes plus importantes à la fois.
- État des billets : vérifiez que les billets dispensés ne sont ni déchirés ni très abîmés — certains commerçants refusent les coupures endommagées.
- Zones rurales : les distributeurs se raréfient en dehors des villes. Avant de partir vers Sapa, Mu Cang Chaï, le delta du Mékong ou les régions reculées, retirez suffisamment d’espèces.
Si vous utilisez une carte conçue pour les voyages (Revolut, Wise, N26…), les frais de retrait international sont souvent nuls ou très réduits — un vrai avantage sur un séjour de plusieurs semaines.
Faut-il payer en espèces ou par carte bancaire au Vietnam ?
Les espèces en dongs restent indispensables pour les marchés, la street food et les zones rurales. La carte est acceptée dans les hôtels, restaurants et boutiques des grandes villes. Notez qu’il y aura au moins 3% de frais bancaires prélevés par le service pour couvrir ses propres frais.
La réalité du terrain est nuancée : le Vietnam est un pays en rapide évolution, et les modes de paiement varient énormément selon l’endroit où vous vous trouvez. Ce tableau résume la situation :
| Situation | Espèces | Carte bancaire |
| Marchés, street food | ✅ Indispensable | ❌ Non acceptée |
| Petits restaurants locaux | ✅ Conseillé | Rarement |
| Restaurants touristiques | ✅ Accepté | ✅ Souvent acceptée |
| Grands hôtels | ✅ Accepté | ✅ Acceptée |
| Boutiques de souvenirs | ✅ Conseillé | Variable |
| Centres commerciaux | ✅ Accepté | ✅ Acceptée |
| Taxis traditionnels | ✅ Indispensable | ❌ Non acceptée |
| Applications (Grab, Be…) | ✅ Possible | ✅ Possible |
| Zones rurales | ✅ Indispensable | ❌ Non disponible |
| Pourboires | ✅ Indispensable | ❌ Non applicable |
Pour les applications de transport (Grab, Xanh SM…), vous aurez le choix entre paiement en espèces ou paiement par carte bancaire si vous enregistrez votre carte bancaire – c’est souvent plus simple et rapide, et il n’y a pas de crainte à avoir, c’est sécurisé.
Note sur les paiements mobiles locaux : les applications comme MoMo et ZaloPay sont très utilisées par les Vietnamiens, mais elles nécessitent un compte bancaire vietnamien. Elles ne sont pas accessibles aux voyageurs étrangers de passage.
La règle simple à retenir : ayez toujours des espèces sur vous. La carte est un complément utile, pas un substitut fiable au Vietnam.
Combien d’argent liquide emporter au Vietnam ?
Prévoyez entre 30 et 60 euros par jour et par personne pour un voyage en confort standard, hors hébergement et circuits déjà réglés.
La somme à emporter dépend évidemment de votre style de voyage. Voici nos estimations par profil :
| Profil de voyage | Budget journalier estimé (hors hébergement) | Ce que ça couvre |
| Budget / Backpacker | 15 à 25 € / pers. | Street food, transports locaux, entrées de sites |
| Confort standard | 30 à 50 € / pers. | Restaurants locaux + quelques touristiques, shopping modéré |
| Voyage haut de gamme | 60 à 100 € / pers. | Restaurants gastronomiques, massages, emplettes, pourboires |
Si votre circuit est entièrement pré-payé (hébergement, transport, guides), la somme à prévoir pour vos dépenses personnelles sera nettement inférieure. Chez Parfum d’Automne, nous pourrons vous indiquer avant le départ une estimation précise des dépenses personnelles selon votre itinéraire.
Concernant la douane : il est possible d’entrer et de sortir du Vietnam avec des devises étrangères sans déclaration jusqu’à 5 000 USD (ou l’équivalent). Au-delà, une déclaration est requise à l’aéroport.
Quelles arnaques éviter avec la monnaie au Vietnam ?
La confusion entre le billet de 20 000 VND et celui de 500 000 VND est l’arnaque la plus courante. Comptez toujours vos billets avant de quitter le guichet.
Le Vietnam est un pays globalement très sûr pour les voyageurs, mais quelques situations méritent votre attention :
- La confusion des billets : le 20 000 et le 500 000 VND partagent une teinte bleue similaire. Certains commerçants peu scrupuleux — dans les zones très touristiques — peuvent jouer sur cette ressemblance. Prenez l’habitude de vérifier la valeur de chaque billet avant de le donner.
- Les faux billets de 500 000 VND : ils existent, même s’ils restent rares. En cas de doute, comparez avec un billet dont vous êtes sûr : les vrais billets en polymère ont un toucher lisse et caractéristique, avec des éléments de sécurité visibles (fil de sécurité, hologramme).
- Le change dans la rue : évitez systématiquement les personnes qui proposent du change informel, même avec un taux attractif. Seuls les établissements officiels (bijouteries agréées, banques, bureaux de change autorisés) offrent une garantie.
- Les taux gonflés à l’aéroport ou dans les hôtels : légaux, mais défavorables. Comparez toujours le taux affiché avec le taux de référence (30 000 VND pour 1 € environ) avant d’accepter.
- Le rendu de monnaie insuffisant : dans les marchés très fréquentés, comptez toujours votre monnaie rendue avant de repartir — les erreurs, volontaires ou non, arrivent.
- Les faux compteurs des taxis : nous vous recommandons d’utiliser les applications ou de réserver un taxi via un intermédiaire : votre hôtel, restaurant, café.
Nos guides locaux basés à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Hoi An connaissent les adresses fiables et les situations à éviter. N’hésitez pas à les solliciter dès votre arrivée.
Le dong vietnamien n’a rien d’intimidant une fois qu’on a intégré quelques repères simples. Un euro vaut 30 000 VND — c’est votre boussole. Privilégiez les espèces au quotidien, changez votre argent dans les bijouteries agréées en ville, et vérifiez vos billets au moment des paiements. Avec ces habitudes, vous traverserez le Vietnam l’esprit léger, concentré sur l’essentiel : profiter du voyage.
Pour organiser votre séjour au Vietnam — de Hanoï à la baie d’Halong, de Hoi An au delta du Mékong — nous vous invitons à nous détailler votre projet de voyage. Chaque détail pratique, y compris la gestion de l’argent sur place, est intégré dans votre accompagnement dès le départ.
