Marionnettes sur l’eau au Vietnam : où voir les spectacles ?

 

Qu’est-ce qu’un spectacle de marionnettes sur l’eau ?

Un spectacle de marionnettes sur l’eau est une forme traditionnelle de théâtre vietnamien qui combine la marionnette, la musique et le conte. Les performances se déroulent sur une scène aquatique, où les marionnettistes contrôlent les marionnettes à l’aide de longues perches et de cordes cachées sous la surface de l’eau. Les marionnettes sont faites de bois et de laque, conçues et peintes de manière complexe pour représenter divers personnages, animaux et créatures mythiques.

 

Histoire du spectacle de marionnettes sur l’eau

 

L’histoire de la marionnette sur l’eau au Vietnam remonterait au XIe siècle, pendant la dynastie Ly. On pense que la marionnette sur l’eau est apparue comme une forme de divertissement pour les agriculteurs du delta du Fleuve Rouge pendant la saison de la récolte du riz. Les agriculteurs se tenaient alors dans les champs de riz inondés et manipulaient les marionnettes à la surface de l’eau, racontant des histoires et des légendes pour apporter joie et divertissement.

Avec le temps, la marionnette sur l’eau a évolué en une forme d’art sophistiquée et est devenue une partie intégrante de la culture vietnamienne. Les performances se sont étendues au-delà des zones rurales et ont gagné en popularité dans les villes. Des théâtres de marionnettes sur l’eau ont été établis, et les spectacles ont commencé à intégrer des marionnettes plus élaborées, un accompagnement musical et des techniques de conte plus complexes.

 

Illustration d’une scène de vie de l’ancien temps. 

 

Techniques et performance

 Les marionnettes sont fabriquées à partir de bois et recouvertes d’une laque qui les protège de l’eau. Elles sont contrôlées par des marionnettistes cachés derrière un écran, utilisant des tiges en bambou et des cordes pour manipuler les marionnettes sur la surface de l’eau, qui sert de scène. Ce processus demande une grande habileté et de nombreuses années de pratique pour en maîtriser l’art.

La musique joue un rôle crucial dans les spectacles de marionnettes sur l’eau, avec des instruments traditionnels vietnamiens tels que le đàn bầu (monocorde), le đàn nhị (violon à deux cordes), les flûtes et les tambours fournissant l’accompagnement musical. Les chansons et la musique accompagnent l’action des marionnettes, accentuant les émotions et l’atmosphère des histoires racontées.

 

La marionette et les marionnettistes

 

Thèmes et récits

 Les spectacles de marionnettes sur l’eau sont profondément ancrés dans la vie rurale et les croyances populaires du Vietnam. Ils célèbrent la culture agraire du pays, la richesse de ses légendes et l’importance de sa communauté et de ses traditions.

Les spectacles sont agrémentés des thèmes suivants :

La vie agricole: De nombreux spectacles dépeignent des scènes de la vie quotidienne dans les villages vietnamiens, comme la culture du riz, la pêche ou le marché au village. Ces scènes montrent l’harmonie entre l’homme et la nature et soulignent l’importance du travail et de la communauté dans la vie rurale ;

Légendes et mythes: Les récits peuvent puiser dans un riche réservoir de mythes et de légendes vietnamiennes, racontant des histoires de héros mythiques, de dragons bienveillants, de fées et d’autres êtres surnaturels. Ces histoires sont souvent moralisatrices, offrant des leçons de courage, de loyauté et de sagesse.

Animaux symboliques: Les animaux jouent un rôle central dans de nombreux spectacles, chacun porteur d’une symbolique particulière. Par exemple, le dragon représente la puissance et la prospérité, tandis que la carpe incarne la persévérance et la détermination. Ces animaux sont souvent mis en scène dans des récits qui explorent leurs qualités et enseignements.

Célébrations et festivals: Certains spectacles reflètent les festivités et les cérémonies importantes du Vietnam, comme le Tết (Nouvel An lunaire) ou le Festival du Temple des Rois Hùng. Ces représentations sont l’occasion de partager les traditions culturelles et les valeurs vietnamiennes avec un large public.

 

Un exemple classique de récit dans les spectacles de marionnettes sur l’eau est l’histoire du « Retour du pêcheur ». Ce récit suit un pêcheur qui lutte contre les éléments pour ramener le poisson à sa famille, illustrant non seulement les défis de la vie rurale mais aussi les vertus de la persévérance et de l’ingéniosité.

Une autre histoire populaire est celle du « Dragon dansant« , où un dragon apporte la pluie aux champs de riz assoiffés. Ce récit symbolise la bénédiction de la prospérité et de l’abondance, éléments vitaux pour la survie et le bonheur des communautés agricoles.

 

Vivre un spectacle aujourd’hui

 

De nos jours, les spectacles de marionnettes sur l’eau continuent d’enchanter le public au Vietnam et attirent des touristes du monde entier. Les spectacles se tiennent généralement dans des théâtres dédiés, les plus célèbres étant situés à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Les performances présentent une combinaison de musique traditionnelle, de chant et de marionnette, créant un spectacle envoûtant.

Vous pouvez vous attendre à voir une gamme de scènes dépeignant la vie rurale quotidienne, des événements historiques et des contes mythiques. Les marionnettes glissent gracieusement sur l’eau, semblant vivantes et animées, tandis que les marionnettistes contrôlent habilement leurs mouvements derrière un écran de bambou.

Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau offre une occasion unique de plonger dans la culture et le folklore vietnamiens. Les couleurs vives, la musique rythmée et le conte vous transportent dans un monde de tradition et de légende. C’est une expérience agréable qui offre un aperçu du riche patrimoine artistique du Vietnam.

 

Décor d’un spectacle de marionnettes sur l’eau

 

Où regarder un spectacle de marionnettes sur l’eau au Vietnam

Alors que des lieux comme Hoi An et Hué organisaient des spectacles de marionnettes sur l’eau, la pandémie de COVID-19 et la fermeture subséquente des frontières du pays pendant près de deux ans ont malheureusement entraîné la fermeture de ces théâtres. Cependant, voici quelques endroits populaires où vous pouvez encore profiter de spectacles de marionnettes sur l’eau :

 

Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long

Situé à Hanoï, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long est la destination la plus renommée et emblématique pour assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau au Vietnam. Avec une histoire remontant à plusieurs décennies, ce théâtre offre des performances envoûtantes qui présentent la culture traditionnelle vietnamienne.

Adresse : 57B P. Đinh Tiên Hoàng, Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hanoi

 

Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long

 

Théâtre de marionnettes sur l’eau du Dragon d’Or

Considéré comme l’un des meilleurs endroits pour regarder un spectacle de marionnettes sur l’eau à Hô Chi Minh-Ville, le Théâtre de marionnettes sur l’eau du Dragon d’Or offre une expérience immersive qui captive à la fois les locaux et les touristes. Situé au cœur de la ville, le théâtre présente des performances de haute qualité avec des marionnettistes compétents et un conte vibrant, assurant une expérience culturelle inoubliable.

Adresse : 55B Đ. Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Bến Thành, District 1, Ho Chi Minh Ville

 

Le théâtre du Dragon d’Or, Ho Chi Minh Ville

 

Pagode Thay

Nichée à l’extérieur de Hanoï, la Pagode Thay offre un cadre unique et historique pour assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau. La pagode, connue pour son architecture ancienne et son environnement serein, organise occasionnellement des performances culturelles, y compris de la marionnette sur l’eau. Cette combinaison de beauté naturelle et de patrimoine culturel en fait un lieu mémorable pour profiter de cette forme d’art traditionnelle.

 

La pagode Thay transformée en décor de théâtre

 

Théâtre de marionnettes sur l’eau de Lotus

Un autre lieu remarquable à Hanoï, le Théâtre de marionnettes sur l’eau de Lotus propose d’agréables spectacles de marionnettes sur l’eau près du pittoresque lac Hoan Kiem. Vous pouvez vous immerger dans l’ambiance charmante de la ville tout en profitant des performances vibrantes, qui présentent le folklore et la vie quotidienne vietnamiens à travers les mouvements de marionnettes minutieusement confectionnées.

Adresse : 16, rue Lê Thái Tổ, Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội

 

La scène du théâtre du Lotus à Hanoi

 

Musée d’ethnologie de Hanoi

Bien que n’étant pas exclusivement un théâtre dédié, le Musée d’Ethnologie du Vietnam à Hanoï dispose d’une section à plus petite échelle consacrée à la marionnette sur l’eau. Cette section offre une compréhension approfondie de la vie rurale et des minorités ethniques au Vietnam à travers la forme d’art traditionnelle de la marionnette sur l’eau. Elle propose une expérience éducative et immersive, permettant aux visiteurs d’apprécier l’importance culturelle des spectacles de marionnettes sur l’eau dans le contexte plus large du patrimoine ethnique diversifié du Vietnam.

 

La scène construite dans les jardins du Musée d’ethnologie, Hanoi

 

Si vous voulez comprendre en profondeur ce qui est raconté lors des spectacles, nous vous conseillons d’y aller avec un guide. Celui-ci pourra ainsi vous donner des informations avant et après le spectacle, qui éclaireront à coup sûr ce que vous avez pu voir.

 

Notre agence est là pour organiser un circuit privatif qui vous fera découvrir les us et coutumes des peuples du Vietnam. N’hésitez pas à nous contacter.