La capitale du Vietnam, Hanoï, se développe très rapidement. D’une ville dense aux petites ruelles typiques, Hanoï s’étend pour devenir progressivement une vraie métropole demandant aux moyens de transport eux aussi de se moderniser.
A votre arrivée vous serez sans doute surpris par le grand nombre de moyens de transport utilisés : voitures, motos, vélos, bus… et même cyclo-pousse et voitures électriques à certains endroits de la ville !
Pour vous aider à préparer votre visite de Hanoï, nous avons confectionné ce petit guide vous listant les différents moyens de transport disponibles et la manière de les utiliser.
Et si vous souhaitez organiser vos déplacements mais aussi vos visites avec un guide francophone, découvrez notre circuit d’une journée à Hanoï : une belle façon d’explorer la ville avec un chauffeur privé et un guide local.
Si vous voulez des conseils personnalisés pour votre voyage, n’hésitez pas à nous contacter.
Quelles informations pratiques faut-il connaître sur Hanoï ?
Hanoï, capitale millénaire du Vietnam, compte aujourd’hui environ 8,7 millions d’habitants selon les dernières estimations.
Selon l’enquête intercensitaire de 2024, la ville de Hanoï (qui est également une province du Vietnam) compte aujourd’hui plus de 8,7 millions d’habitants. Ville millénaire, Hanoï dispose d’un grand nombre de sites historiques et culturels très bien conservés reflétant le patrimoine multiculturel du pays.
La ville s’est développée par et autour du vieux quartier de Hanoï aussi appelé « quartier des 36 corporations ». Ce quartier est historiquement le lieu où était vendu tout l’artisanat produit dans les villages de métier situés dans le delta du Fleuve Rouge. Aujourd’hui, c’est aussi le coeur touristique de la ville.
La plupart des voyageurs visitant Hanoï logent dans ce quartier situé au Nord du lac Hoan Kiem. De la sorte, il est facile de se balader à pied pour découvrir les rues typiques et foisonnantes du cœur de la capitale. Il est possible de visiter une grande partie de la ville à pied, mais si le trafic vous fait peur, vous pourrez opter pour différents moyens de transport que nous allons vous détailler ci-dessous.
Vue sur le lac Hoan Kiem
Comment visiter le centre de Hanoï ?
Le centre de Hanoï, entre le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem, se visite très bien à pied, sans besoin de transport motorisé.
Se balader à pied dans le centre de Hanoï
Le centre de Hanoï, c’est à dire son vieux quartier et les alentours du lac Hoan Kiem, se prête très bien à la marche à pied. Vous prendrez alors votre temps pour découvrir les ruelles et vous arrêter déguster quelques plats typiques de la capitale (la nourriture de rue, familiale, étant aussi la plus réputée au Vietnam).
C’est en déambulant à pied que vous pourrez certainement prendre les meilleurs clichés de toutes les vendeuses ambulantes.
La rue Ta Hien à Hanoï
Sachez que petit à petit les autorités de Hanoï prennent des décisions favorables aux piétons : depuis 2016, les rues autour du lac Hoan Kiem est fermée aux véhicules du vendredi soir au dimanche soir. Des concerts et toutes sortes d’activités y sont organisées pour distraire la jeunesse hanoienne ou les familles.
Si vous voyagez avec des enfants ou si vous êtes à Hanoï pendant la saison chaude (Mai – Septembre), il pourrait être éprouvant de marcher dans les ruelles encombrées du centre de Hanoï. Plusieurs alternatives s’offrent alors à vous.
Visiter le Vieux Quartier en cyclo-pousse
Saviez-vous que l’inventeur du cyclo-pousse était Français ? Il s’agit en effet de Pierre Maurice Coupeaud. Grand sportif, amateur notamment de cyclisme, cet ingénieur diplômé de l’Ecole des Mines, inventa ce moyen de transport alors qu’il était en poste à Phnom Penh dans les années 1930. Son invention vint remplacer le pousse-pousse qui commençait à avoir mauvaise presse à cause notamment de sa cruauté affichée.
Le cyclo fut ensuite beaucoup utilisé par les Vietnamiens pendant les guerres d’indépendance et ce dans de nombreuses tâches : transport de denrées, de munitions, de personnes mutilées qu’on amenait à l’hôpital etc. L’image du cyclo se transforma : d’un moyen de transport réservé à l’élite pendant la colonisation, il devint populaire par la suite.
Il ne faut donc pas s’arrêter à l’image exotique et surannée du cyclo-pousse… les conducteurs de cyclo existent toujours et c’est un moyen de transport doux et paisible pour découvrir la vieille ville.
De nombreux conducteurs vous alpagueront dans le vieux quartier pour vous proposer une promenade. Comptez environ 150 000 VND (≈ 5 €) de l’heure, à convenir avant de monter.
Visiter le vieux quartier en voiture électrique
Ces dernières années, il est possible d’opter pour la voiture électrique pour visiter le vieux quartier de Hanoï. En cyclo-pousse, vous serez seuls dans le cyclo alors que vous pourrez vous parler si vous faites une balade en voiture électrique. Cela peut être une bonne option si vous êtes un groupe nombreux et si un guide vous accompagne.
Notez l’adresse principale pour réserver un circuit : rue Dinh Tien Hoang à côté du marché Dong Xuan. Vous pourrez aussi réserver une voiture autour du lac Hoan Kiem, au nord. Les voitures disposent de 8 places et d’un système de haut-parleurs qui vous donnera des informations (dans le cas où vous visitez sans guide).
Vous payerez la voiture en entier : 200 000 VND (8 euros) pour 35 min / 300 000 VND (12 euros) pour 60 minutes. Vous diviserez ainsi le prix par le nombre de personnes composant votre groupe. Il sera aussi sans doute possible de faire équipe avec d’autres voyageurs sur place.
Il est possible également de louer une voiture électrique pour visiter les alentours du grand lac de l’ouest, situé au Nord Ouest de la ville. Le départ et l’arrivée se font après l’entrée de la pagode Tran Quoc située entre les lacs Tay Ho (lac de l’Ouest) et Truc Bach. Une très jolie balade qui vous amènera visiter quelques pagodes et temples en dehors des sentiers touristiques habituels.
Voici ainsi nos conseils pour visiter le centre de Hanoï. Tous les sites touristiques ne sont pas situés dans le vieux quartier et vous pourriez avoir besoin de faire davantage de kilomètres. Voici les moyens de transport à votre disposition pour ce faire.
Comment visiter Hanoï et ses alentours ?
Louer une voiture privée avec chauffeur reste la solution la plus confortable pour visiter Hanoï et ses environs.
Louer une voiture privée avec chauffeur
Voici la solution la plus confortable pour visiter Hanoï et ses environs. Les loueurs ne proposent quasiment jamais de voiture sans chauffeur aux touristes : vous réserverez donc les services d’un chauffeur.
Si vous réservez un circuit découverte de Hanoï avec Parfum d’Automne, vous serez accompagnés d’un chauffeur mais aussi d’un guide qui vous donnera toutes les informations intéressantes sur les lieux que vous visiterez.
Il est possible de ne louer que les services du chauffeur mais notez bien : au Vietnam, très peu de chauffeurs parlent anglais. Il fera seulement son travail et sera très serviable. Mais vous ne pourrez pas communiquer. En fonction des kilomètres parcourus (si vous restez à Hanoï ou si vous visitez des villages environnants), le prix de location pour la journée pourra varier de 40 à 80 euros environ.
>> Découvrez notre article complet sur quoi faire autour d’Hanoï
Louer des motos / scooters
Si vous êtes des routards et que vous envisagez un voyage en moto dans le Nord Vietnam, il sera possible de visiter d’abord la ville de Hanoï en deux roues.
Au vu de la dangerosité des routes (code de la route différent et trafic de tout genre très dense), nous ne recommandons pas ce genre de moyen de locomotion. Si vous êtes motard dans votre pays d’origine et que vous avez bien conscience des risques (il est préférable pour tout voyage de prendre une assurance), cette option peut être envisagée.
Voici des prix indicatifs pour la location d’une moto à la journée : de 80 000 VND (scooter sans vitesse) à 150 000 VND (moto 150 cm3) pour une journée. Pour une semaine, le prix variera entre 500 000 VND (20 euros) à 1 500 000 VND (60 euros) en fonction du type de moto et de votre itinéraire.
Voici une bonne adresse : Hanoï Motorbike, 37 Ngo (allée) Huyen, Hoan Kiem.
Quels sont les autres moyens de transport disponibles à Hanoï ?
Le taxi reste l’un des moyens de transport les plus populaires à Hanoï, permettant de traverser la ville pour environ 5 euros.
Se déplacer en taxi
Parmi les moyens de transport les plus populaires de Hanoï se trouvent les taxis. Il est possible de traverser la ville de Hanoï pour 5 euros… alors pourquoi s’en priver ?
Choisissez des compagnies fiables : Mai Linh, G7 ou les taxis électriques turquoise de Xanh SM, que l’on reconnaît de loin. Évitez les voitures sans logo clair qui attendent devant les sites touristiques.
Pour l’aéroport, vous pourrez utiliser Taxi Nội Bài: 024.38.86.8888.
Comme partout dans le monde, des plateformes digitales ont fait leur apparition.
Opter pour les applications (Grab, Be, Xanh SM)
Les applications mobiles offrent plusieurs avantages : les prix sont fixes, non négociables (ce qui peut éviter de mauvaises surprises… comme des compteurs trafiqués !) et très bon marché. De plus, les applications sont toujours à la recherche de nouveaux clients et offrent des points fidélités ou des codes promotion très régulièrement.
Pour la population vietnamienne comme pour les touristes, réserver via ces applications est souvent la meilleure solution. Il en existe aujourd’hui trois principales : Grab, Be et Xanh SM, devenue le leader du marché avec ses voitures et motos électriques.
Grâce à ces applications, vous pouvez réserver une moto ou une voiture. Les chauffeurs sont faciles à reconnaître : blouson vert chez Grab, jaune chez Be, turquoise chez Xanh SM.
Un conducteur Grab Taxi dans Hanoï
Quelles sont les étapes pour utiliser ces applications ?
- Télécharger l’application sur votre téléphone ;
- Enregistrez votre carte bancaire, ou choisissez de payer en espèces ;
- Réservez le moyen de transport voulu : vous verrez où se trouve la moto ou la voiture et dans combien de temps il/elle vous prendra
La difficulté pour les touristes vient du fait que les chauffeurs, de moto comme de voiture, appellent les clients pour être sûr de leur emplacement… et la grande majorité ne parle pas anglais.
Voici nos conseils : 1) Réservez quand vous êtes devant un monument connu ou une adresse bien identifiée ; 2) Faites bien attention à la plaque d’immatriculation, c’est grâce à elle que vous identifierez votre transport (moto ou voiture).
Essayer le bus ?
Hanoï n’a pour l’instant pas encore vraiment développé son réseau de bus et n’incite aucunement les touristes à prendre le bus… Rien n’est écrit en anglais et il est très compliqué de s’y retrouver quand on ne comprend pas le vietnamien. Qui plus est, comme on l’a vu, il existe tellement d’autres moyens de transport à disposition !
Néanmoins, vous pourriez choisir de prendre le bus numéro 86 de l’aéroport de Hanoï (il dessert les terminaux international et domestique). A la sortie de l’aéroport international, le bus 86 est bien indiqué et très reconnaissable par sa couleur orange. Le prix du ticket est désormais de 45 000 VND (≈ 1,50 €, tarif 2026) et il vous emmènera jusque le vieux quartier de Hanoï. La plupart des bus 86 sont désormais électriques. C’est une très bonne solution si vous n’êtes pas trop chargés ou si vous ne voulez pas payer 15 euros pour le transport en taxi. Comptez environ 45 minutes de trajet depuis l’aéroport international jusqu’au centre de Hanoï.
Le bus 86 allant à l’aéroport de Hanoï
Et le métro ?
C’est le grand projet d’infrastructures de Hanoï qui devrait permettre de désengorger la capitale et de créer de nouvelles habitudes de transport (collectifs).
Le métro s’est fait attendre, mais le réseau prend forme. Hanoï dispose aujourd’hui de deux lignes : la ligne 2A Cat Linh – Ha Dong, ouverte en 2021, qui relie la rue Cat Linh (près du temple de la Littérature) au quartier de Ha Dong, au sud, et la ligne 3, dont le tronçon aérien Nhon – Cau Giay est ouvert depuis août 2024.
D’autres lignes sont en projet, dont une liaison vers l’aéroport de Noi Bai : pour l’instant, le métro sert surtout aux trajets vers l’ouest et le sud de la ville, moins au visiteur du centre historique.
Le métro aérien de Hanoï
Quel moyen de transport choisir à Hanoï ?
À pied dans le centre, en application de VTC pour les trajets plus longs et avec un chauffeur privé pour les excursions : voici nos repères.
| Moyen de transport | Prix indicatif | Idéal pour |
|---|---|---|
| À pied | gratuit | le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem |
| Cyclo-pousse | ≈ 150 000 VND l’heure | une balade tranquille dans le Vieux Quartier |
| Voiture électrique (8 places) | ≈ 200 000 VND les 35 min | un tour en famille ou en groupe |
| Moto ou voiture par application (Grab, Be, Xanh SM) | de 20 000 à 150 000 VND la course | les trajets en ville, prix connu à l’avance |
| Taxi (Mai Linh, G7, Xanh SM) | ≈ 150 000 VND pour traverser la ville | les trajets sans application |
| Bus 86 | 45 000 VND | l’aéroport de Noi Bai depuis le centre |
| Voiture privée avec chauffeur | 40 à 80 € la journée | les excursions autour de Hanoï |
Prix indicatifs relevés en 2026, au taux de 1 € ≈ 30 000 VND.
Vous connaissez maintenant tous les moyens pour vous déplacer à Hanoï !
Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter un bon séjour !
FAQ : se déplacer à Hanoï
Comment aller de l’aéroport de Noi Bai au centre de Hanoï ?
Le bus 86, orange, relie l’aéroport au Vieux Quartier en 45 minutes environ pour 45 000 VND. En taxi ou en VTC, comptez environ 40 minutes et 350 000 à 450 000 VND. Dans nos circuits, le transfert est inclus.
Grab fonctionne-t-il à Hanoï ?
Oui, Grab fonctionne très bien, tout comme Be et Xanh SM. Le prix est affiché avant la course et la messagerie intégrée traduit vos messages au chauffeur.
Peut-on louer une voiture sans chauffeur au Vietnam ?
En pratique, non : les loueurs ne proposent presque jamais de voiture sans chauffeur aux touristes, et la conduite y est très différente de la nôtre. La voiture avec chauffeur reste la solution la plus sûre.
Combien coûte un tour en cyclo-pousse à Hanoï ?
Comptez environ 150 000 VND de l’heure, soit 5 €. Mettez-vous bien d’accord sur le prix et la durée avant de monter.
Le métro de Hanoï est-il pratique pour les touristes ?
Assez peu pour l’instant : les deux lignes ouvertes desservent surtout l’ouest et le sud de la ville. La ligne 2A est toutefois une jolie façon de voir la ville d’en haut, au départ de Cat Linh.
Est-il dangereux de traverser la rue à Hanoï ?
Ce n’est pas dangereux si vous marchez d’un pas lent et régulier, sans courir ni reculer : les motos vous contournent. Évitez simplement les grands axes aux heures de pointe.
